cygpath

No se puede iniciar cygpath en Android

Cuando intento importar un proyecto a mi espacio de trabajo, muestra un error [2013-03-17 16:14:15 - No se puede iniciar ... ntiene bibliotecas jni,es un proyecto basado en ndk.por qué ocurre este error no puedo importar este proyecto a mi sistema.

conversión de ruta msys (o cygpath para msys?)

Necesito pasar /DEF:c:\filepath\myLib.def " opción de línea de comandos desde un script bash al compilador/enlazador de MS. L ... no hay equivalente, porque alguien de msys piensa que no es necesario (incluso si hay scripts para cygwin que usan cygpath).