Tipo de seguridad: Fundido sin control

En mi archivo de contexto de la aplicación de spring, tengo algo como:

<util:map id="someMap" map-class="java.util.HashMap" key-type="java.lang.String" value-type="java.lang.String">
    <entry key="some_key" value="some value" />
    <entry key="some_key_2" value="some value" />   
</util:map>

En la clase java, la implementación se ve como:

private Map<String, String> someMap = new HashMap<String, String>();
someMap = (HashMap<String, String>)getApplicationContext().getBean("someMap");

En Eclipse, veo una advertencia que dice:

Seguridad de tipo: Fundido sin marcar del objeto al HashMap

¿Qué hice mal? ¿Cómo resuelvo el problema?