Sistema Magento.error xml y 404 al intentar acceder al panel de configuración

Estoy tratando de implementar algunos ajustes de configuración para mi módulo personalizado. He conseguido añadir una pestaña y una sección en la barra de navegación izquierda. Pero cuando quiero abrir una sección obtengo una página de error 404 sin más información.

Hasta ahora, he intentado cualquier cosa para que funcione.. leer blogs, ejemplos, etc. pero no puedo encontrar el error. Tal vez alguien de ustedes pueda explicarme lo que estoy haciendo mal.

Mi adminhtml.xml:

<?xml version="1.0" ?>
<config>
    <resources>
        <admin>
            <children>
                <system>
                    <children>
                        <config>
                            <children>
                                <tempest_section translate="title" module="Tempest">
                                    <title>Tempest</title>
                                </tempest_section>
                            </children>
                        </config>
                    </children>
                </system>
            </children>
        </admin>
    </resources>
</config>

Mi config.xml:

<?xml version="1.0"?>

<config>
    <modules>
        <Polyvision_Tempest>
            <version>0.1.0</version>
        </Polyvision_Tempest>
    </modules>


    <global>
        <helpers>
            <Tempest>
                <class>Polyvision_Tempest_Helper</class>
            </Tempest>  
        </helpers>
    </global>        

    <admin>
        <routers>
            <adminhtml>
                <args>
                    <modules>
                        <tempest before="Mage_Adminhtml">Polyvision_Tempest_Adminhtml</tempest>
                    </modules>
                </args>
            </adminhtml>
        </routers>
    </admin>


    <adminhtml>
        <menu>
            <menu1 translate="title" module="Tempest">
                <title>polyvision</title>
                <sort_order>60</sort_order>
                <children>
                    <menuitem1 module="Tempest">
                        <title>Tempest - Export</title>
                        <action>adminhtml/tempest_main</action>
                    </menuitem1>
                </children>                
            </menu1>
        </menu>
    </adminhtml>    

    <default>
        <tempest>
            <settings>
                <export_directory>/tmp/</export_directory>
            </settings>
        </tempest>
    </default>
</config>

Mi system.xml:

<?xml version="1.0" ?>
<config>
    <tabs>
        <polyvision module="Tempest" translate="label">
            <label>polyvision</label>
            <sort_order>100</sort_order>
        </polyvision>
    </tabs>
    <sections>
        <tempest_section module="Tempest" translate="label">
            <label>Tempest-Einstellungen</label>
            <sort_order>200</sort_order>
            <show_in_default>1</show_in_default>
            <show_in_website>1</show_in_website>
            <show_in_store>1</show_in_store>
            <tab>polyvision</tab>
            <groups>
                <settings translate="label">
                    <label>Settings</label>
                    <comment></comment>
                    <sort_order>10</sort_order>
                    <show_in_default>1</show_in_default>
                    <show_in_website>1</show_in_website>
                    <show_in_store>1</show_in_store>
                    <fields>
                        <export_directory translate="label tooltip comment">
                            <label>My Custom Field</label>
                            <comment>Some comment about my field</comment>
                            <tooltip>Field ToolTip</tooltip>
                            <show_in_default>1</show_in_default>
                            <show_in_website>1</show_in_website>
                            <show_in_store>1</show_in_store>
                        <frontend_input>text</frontend_input>
                        <source_model>adminhtml/system_config_text</source_model>
                    </export_directory>
                </fields>
            </settings>
        </groups>
    </tempest_section>
</sections>

Bueno, mi módulo en sí funciona sin problemas. Solo la configuración del administrador no funciona: /