Salida de DataContractSerializer difiere between.NET y Mono

Estoy serializando datos en una aplicación Mono para Android y enviándolos usando REST a un servidor.NET escuchando usando WCF. Hasta ahora esto ha funcionado bien, sin embargo, con este contrato de datos en particular, aunque el servidor no arroja errores, las Listas dentro del contrato de datos aparecen como vacías.

Usando Fiddler y creando dos proyectos con el mismo código, pude comparar la salida normal de. NET DataContractSerializer con la salida de la implementación de Mono de DataContractSerializer.

Salida. NET:

<VisitDataContractEx xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" z:Id="i1" xmlns:z="http://schemas.microsoft.com/2003/10/Serialization/" xmlns="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Project.DataContracts">
  <_isDirty xmlns="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.DataContracts">true</_isDirty>
  <_id xmlns:d2p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Domain" xmlns="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.DataContracts">
    <d2p1:internalValue>a7b97b48-d3a9-419d-9f4e-330ffc7a01ee</d2p1:internalValue>
  </_id>
  <_key xmlns="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.DataContracts">false</_key>
  <_keyIdentifier xmlns="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.DataContracts">SurrogateKey</_keyIdentifier>
  <ChecklistComplete>false</ChecklistComplete>
  <Date>2013-03-05T15:43:49.5008406+02:00</Date>
  <GpsAccuracy>1</GpsAccuracy>
  <GpsLatitude>1</GpsLatitude>
  <GpsLongitude>1</GpsLongitude>
  <OrderComplete>false</OrderComplete>
  <PhotoComplete>false</PhotoComplete>
  <StockComplete>false</StockComplete>
  <Sync>2013-03-05T15:43:49.5468406+02:00</Sync>
  <checkListAnswers xmlns:d2p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.DataContracts">
    <d2p1:_list>
      <d2p1:IdentityDataReferenceOfCheckListAnswerDataContractExX8I0_S_SPU>
        <d2p1:_dataContract z:Id="i2">
          <d2p1:_isDirty>true</d2p1:_isDirty>
          <d2p1:_id xmlns:d6p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Domain">
            <d6p1:internalValue>95ae919b-a389-4ea7-a009-af1b91890c36</d6p1:internalValue>
          </d2p1:_id>
          <d2p1:_key>false</d2p1:_key>
          <d2p1:_keyIdentifier>SurrogateKey</d2p1:_keyIdentifier>
          <Answer>false</Answer>
          <checkListQuestion>
            <d2p1:_dataContract i:nil="true" />
            <d2p1:_description i:nil="true" />
            <d2p1:_hasDataContract>false</d2p1:_hasDataContract>
            <d2p1:_id xmlns:d7p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Domain">
              <d7p1:internalValue>176cbb31-7df2-4966-baa9-4e3cd2a0c6d5</d7p1:internalValue>
            </d2p1:_id>
          </checkListQuestion>
        </d2p1:_dataContract>
        <d2p1:_description i:nil="true" />
        <d2p1:_hasDataContract>true</d2p1:_hasDataContract>
        <d2p1:_id xmlns:d5p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Domain">
          <d5p1:internalValue>95ae919b-a389-4ea7-a009-af1b91890c36</d5p1:internalValue>
        </d2p1:_id>
      </d2p1:IdentityDataReferenceOfCheckListAnswerDataContractExX8I0_S_SPU>
    </d2p1:_list>
  </checkListAnswers>
  <comments xmlns:d2p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.DataContracts">
    <d2p1:_list />
  </comments>
  <directSalesAgent xmlns:d2p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.DataContracts">
    <d2p1:_dataContract i:nil="true" />
    <d2p1:_description i:nil="true" />
    <d2p1:_hasDataContract>false</d2p1:_hasDataContract>
    <d2p1:_id xmlns:d3p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Domain">
      <d3p1:internalValue>6f99f86a-5b1b-4f73-bdc3-388e0b7cf417</d3p1:internalValue>
    </d2p1:_id>
  </directSalesAgent>
  <directSalesAgentSuperVisor xmlns:d2p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.DataContracts">
    <d2p1:_dataContract i:nil="true" />
    <d2p1:_description i:nil="true" />
    <d2p1:_hasDataContract>false</d2p1:_hasDataContract>
    <d2p1:_id xmlns:d3p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Domain">
      <d3p1:internalValue>d57db20d-9b3a-4345-849e-d5a0d0d88f70</d3p1:internalValue>
    </d2p1:_id>
  </directSalesAgentSuperVisor>
  <photos xmlns:d2p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.DataContracts">
    <d2p1:_list>
      <d2p1:IdentityDataReferenceOfPhotoDataContractExX8I0_S_SPU>
        <d2p1:_dataContract z:Id="i3">
          <d2p1:_isDirty>true</d2p1:_isDirty>
          <d2p1:_id xmlns:d6p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Domain">
            <d6p1:internalValue>3db431e9-3338-4c96-aea9-d833eb0dc8ae</d6p1:internalValue>
          </d2p1:_id>
          <d2p1:_key>false</d2p1:_key>
          <d2p1:_keyIdentifier>SurrogateKey</d2p1:_keyIdentifier>
          <Content i:nil="true" />
          <Taken>2013-03-05T15:43:49.4748406+02:00</Taken>
        </d2p1:_dataContract>
        <d2p1:_description i:nil="true" />
        <d2p1:_hasDataContract>true</d2p1:_hasDataContract>
        <d2p1:_id xmlns:d5p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Domain">
          <d5p1:internalValue>3db431e9-3338-4c96-aea9-d833eb0dc8ae</d5p1:internalValue>
        </d2p1:_id>
      </d2p1:IdentityDataReferenceOfPhotoDataContractExX8I0_S_SPU>
    </d2p1:_list>
  </photos>
  <salesPoint xmlns:d2p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.DataContracts">
    <d2p1:_dataContract i:nil="true" />
    <d2p1:_description i:nil="true" />
    <d2p1:_hasDataContract>false</d2p1:_hasDataContract>
    <d2p1:_id xmlns:d3p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Domain">
      <d3p1:internalValue>692a294a-2d1b-4026-9693-0c0ce552a2fb</d3p1:internalValue>
    </d2p1:_id>
  </salesPoint>
  <stockCounts xmlns:d2p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.DataContracts" i:nil="true" />
</VisitDataContractEx>

Salida mono:

<VisitDataContractEx xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" z:Id="i1" xmlns:z="http://schemas.microsoft.com/2003/10/Serialization/" xmlns="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Project.DataContracts">
  <_isDirty xmlns="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.DataContracts">true</_isDirty>
  <_id xmlns:d2p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Domain" xmlns="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.DataContracts">
    <d2p1:internalValue>9297eea9-82af-4981-ab9d-40aa0ac0fa0d</d2p1:internalValue>
  </_id>
  <_key xmlns="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.DataContracts">false</_key>
  <_keyIdentifier xmlns="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.DataContracts">SurrogateKey</_keyIdentifier>
  <ChecklistComplete>false</ChecklistComplete>
  <Date>2013-03-05T17:49:06.362243+02:00</Date>
  <GpsAccuracy>1</GpsAccuracy>
  <GpsLatitude>1</GpsLatitude>
  <GpsLongitude>1</GpsLongitude>
  <OrderComplete>false</OrderComplete>
  <PhotoComplete>false</PhotoComplete>
  <StockComplete>false</StockComplete>
  <Sync>2013-03-05T17:49:06.438934+02:00</Sync>
  <checkListAnswers xmlns:d2p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.DataContracts">
    <d2p1:_list>
      <d2p1:IdentityDataReferenceOfCheckListAnswerDataContractEx>
        <d2p1:_dataContract xmlns:d5p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Project.DataContracts" z:Id="i2">
          <d2p1:_isDirty>true</d2p1:_isDirty>
          <d2p1:_id xmlns:d6p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Domain">
            <d6p1:internalValue>75083457-9714-4971-b60c-f28fa43167ad</d6p1:internalValue>
          </d2p1:_id>
          <d2p1:_key>false</d2p1:_key>
          <d2p1:_keyIdentifier>SurrogateKey</d2p1:_keyIdentifier>
          <Answer>false</Answer>
          <checkListQuestion xmlns:d6p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.DataContracts">
            <d6p1:_dataContract xmlns:d7p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Project.DataContracts" i:nil="true" />
            <d6p1:_description i:nil="true" />
            <d6p1:_hasDataContract>false</d6p1:_hasDataContract>
            <d6p1:_id xmlns:d7p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Domain">
              <d7p1:internalValue>176cbb31-7df2-4966-baa9-4e3cd2a0c6d5</d7p1:internalValue>
            </d6p1:_id>
          </checkListQuestion>
        </d2p1:_dataContract>
        <d2p1:_description i:nil="true" />
        <d2p1:_hasDataContract>true</d2p1:_hasDataContract>
        <d2p1:_id xmlns:d5p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Domain">
          <d5p1:internalValue>75083457-9714-4971-b60c-f28fa43167ad</d5p1:internalValue>
        </d2p1:_id>
      </d2p1:IdentityDataReferenceOfCheckListAnswerDataContractEx>
    </d2p1:_list>
  </checkListAnswers>
  <comments xmlns:d2p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.DataContracts">
    <d2p1:_list />
  </comments>
  <directSalesAgent xmlns:d2p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.DataContracts">
    <d2p1:_dataContract xmlns:d3p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Project.DataContracts" i:nil="true" />
    <d2p1:_description i:nil="true" />
    <d2p1:_hasDataContract>false</d2p1:_hasDataContract>
    <d2p1:_id xmlns:d3p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Domain">
      <d3p1:internalValue>6f99f86a-5b1b-4f73-bdc3-388e0b7cf417</d3p1:internalValue>
    </d2p1:_id>
  </directSalesAgent>
  <directSalesAgentSuperVisor xmlns:d2p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.DataContracts">
    <d2p1:_dataContract xmlns:d3p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Project.DataContracts" i:nil="true" />
    <d2p1:_description i:nil="true" />
    <d2p1:_hasDataContract>false</d2p1:_hasDataContract>
    <d2p1:_id xmlns:d3p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Domain">
      <d3p1:internalValue>d57db20d-9b3a-4345-849e-d5a0d0d88f70</d3p1:internalValue>
    </d2p1:_id>
  </directSalesAgentSuperVisor>
  <photos xmlns:d2p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.DataContracts">
    <d2p1:_list>
      <d2p1:IdentityDataReferenceOfPhotoDataContractEx>
        <d2p1:_dataContract xmlns:d5p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Project.DataContracts" z:Id="i3">
          <d2p1:_isDirty>true</d2p1:_isDirty>
          <d2p1:_id xmlns:d6p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Domain">
            <d6p1:internalValue>507f45d1-ce3a-4ec2-a343-d0b83cfb7bc8</d6p1:internalValue>
          </d2p1:_id>
          <d2p1:_key>false</d2p1:_key>
          <d2p1:_keyIdentifier>SurrogateKey</d2p1:_keyIdentifier>
          <Content i:nil="true" />
          <Taken>2013-03-05T17:49:06.294006+02:00</Taken>
        </d2p1:_dataContract>
        <d2p1:_description i:nil="true" />
        <d2p1:_hasDataContract>true</d2p1:_hasDataContract>
        <d2p1:_id xmlns:d5p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Domain">
          <d5p1:internalValue>507f45d1-ce3a-4ec2-a343-d0b83cfb7bc8</d5p1:internalValue>
        </d2p1:_id>
      </d2p1:IdentityDataReferenceOfPhotoDataContractEx>
    </d2p1:_list>
  </photos>
  <salesPoint xmlns:d2p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.DataContracts">
    <d2p1:_dataContract xmlns:d3p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Project.DataContracts" i:nil="true" />
    <d2p1:_description i:nil="true" />
    <d2p1:_hasDataContract>false</d2p1:_hasDataContract>
    <d2p1:_id xmlns:d3p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.Domain">
      <d3p1:internalValue>692a294a-2d1b-4026-9693-0c0ce552a2fb</d3p1:internalValue>
    </d2p1:_id>
  </salesPoint>
  <stockCounts xmlns:d2p1="http://schemas.datacontract.org/2004/07/Organization.DataContracts" i:nil="true" />
</VisitDataContractEx>

Ajustando el XML usando Fiddler y testing submissions, he reducido el problema a los nombres de elementos bajo _list elements:

. NET:

    <d2p1:_list>
      <d2p1:IdentityDataReferenceOfCheckListAnswerDataContractExX8I0_S_SPU>

Mono:

    <d2p1:_list>
      <d2p1:IdentityDataReferenceOfCheckListAnswerDataContractEx>

Este es mi código que serializa los datos: {[13]]}

public string Serialize<TDataContract>(object obj)
{
    var builder = new StringBuilder();
    var serializer = new DataContractSerializer(typeof(TDataContract));
    var xmlWriter = XmlWriter.Create(builder);
    serializer.WriteObject(xmlWriter, obj);
    xmlWriter.Close();

    return builder.ToString().Replace("<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-16\"?>", string.Empty);
}

¿Es este un error que tiene que ser abordado por el equipo Mono, o puede alguien sugerir un posible solución?

Editar:

He estado reduciendo este problema aún más y no se trata de listas, se trata de la forma en que cada implementación elige los nombres de los elementos XML.

IdentityDataReference toma un tipo genérico, y en este caso es de tipo CheckListAnswerDataContractEx.

IdentityDataReference también pasa a estar en una DLL distribuida (que tengo el código fuente para), por lo que mi sospecha es que DataContractSerializer está utilizando reflexión para trabajar el nombre automáticamente, y tal vez como es una DLL distribuida por separado,. NET está anexando X8I0_S_SPU al final, sin embargo, Mono no lo es.

También he descubierto que puedo agregar un parámetro de nombre al DataContractAttribute de la siguiente manera: [DataContract(Name = "IdentityDataReference")] que anulará el nombre generado para que solo sea IdentityDataReference, ni siquiera intenta agregar el Tipo de cuando se especifica.

Desafortunadamente, una prueba rápida muestra que Mono está sufriendo una excepción de tiempo de ejecución cuando especifico el nombre y trata de deserializar los datos.

Ahora que entiendo la problema mejor, estoy tratando de hacer un proyecto aislado que replica el problema.

Edición-Marcado como resuelto:

Pasé de este proyecto hace muchos años, pero decidí cerrar esto como respondió Katulus ya que me sentiría igual hoy encontrando el mismo problema. Era nuestra esperanza en ese momento que pudiéramos obtener una integración "gratuita" sin dolor entre plataformas sin trabajo adicional para un servicio WCF existente, lo que resultó ser ingenuo.

Hoy si presentado el mismo requisito, en su lugar elegiría un protocolo de comunicación más amigable plataforma cruzada. Si no pudiera reemplazar la infraestructura WCF existente, entonces crearía algún tipo de facade y/o adapter (posiblemente en una solución diferente) que expone el servicio sobre algo como WebAPI usando serialización JSON, hablando con el servicio WCF original en segundo plano.