Mejorar los nombres de propiedades de navegación al realizar ingeniería inversa en una base de datos

Basándonos en la respuesta de BikeMrown, podemos agregar Intellisense a las propiedades usando el RelationshipName que se establece en MSSQL:

Editar model.tt en tu Proyecto VS, y cambia esto:

[System.Diagnostics.CodeAnalysis.SuppressMessage("Microsoft.Usage", "CA2227:CollectionPropertiesShouldBeReadOnly")]
<#
            }
#>
    <#=codeStringGenerator.NavigationProperty(navigationProperty)#>
<#
        }
    }

A esto:

[System.Diagnostics.CodeAnalysis.SuppressMessage("Microsoft.Usage", "CA2227:CollectionPropertiesShouldBeReadOnly")]
<#
            }
#>
    /// <summary>
    /// RelationshipName: <#=code.Escape(navigationProperty.RelationshipType.Name)#>
    /// </summary>
    <#=codeStringGenerator.NavigationProperty(navigationProperty)#>
<#
        }
    }

Ahora, cuando comienzas a escribir un nombre de propiedad, obtienes una descripción como esta:

Probablemente vale la pena señalar que si cambia su modelo de BD, las propiedades pueden encontrarse apuntando a diferentes campos de BD porque el EF genera nombres de propiedad de navegación basados en la prioridad alfabética de sus respectivos nombres de campo de base de datos!

Encontró esta pregunta/respuesta muy útil. Sin embargo, no quería hacer tanto como la respuesta de Rikko. Solo necesitaba encontrar el nombre de la columna involucrada en la NavigationProperty y no estaba viendo cómo obtenerlo en ninguna de las muestras (al menos no sin un edmx para extraer).

<#
  var association = (AssociationType)navProperty.RelationshipType;
#>  //  <#= association.ReferentialConstraints.Single().ToProperties.Single().Name #>

La respuesta seleccionada es impresionante y me hizo ir en la dirección correcta con seguridad. Pero mi gran problema con él es que tomó todas mis propiedades de navegación ya en funcionamiento y les agregó el nombre del tipo base, por lo que terminaría con cosas como las siguientes.

public virtual Need UnitNeed { get; set;}
public virtual ShiftEntered UnitShiftEntered {get; set;}`

Así que investigué las adiciones propuestas al archivo .tt y las modificé un poco para eliminar los nombres de tipos duplicados y limpiar un poco las cosas. Me imagino que tiene que haber alguien más por ahí que querría el lo mismo, así que pensé en publicar mi resolución aquí.

Aquí está el código para actualizar dentro del public class CodeStringGenerator

public string GetPropertyNameForNavigationProperty(NavigationProperty navigationProperty, string entityname = "")
{
    var ForeignKeyName = navigationProperty.RelationshipType.Name.Split('_');
    var propertyName = "";

    if (ForeignKeyName[ForeignKeyName.Length-1] != entityname){
        var prepender = (ForeignKeyName[ForeignKeyName.Length-1].EndsWith(entityname)) ? ReplaceLastOccurrence(ForeignKeyName[ForeignKeyName.Length-1], entityname, "") :  ForeignKeyName[ForeignKeyName.Length-1];
        propertyName = prepender + navigationProperty.ToEndMember.Name;
    }
    else {
        propertyName = navigationProperty.ToEndMember.Name;
    }

    return propertyName;
}

public string NavigationProperty(NavigationProperty navigationProperty, string name)
{
    var endType = _typeMapper.GetTypeName(navigationProperty.ToEndMember.GetEntityType());

    var truname = name;

    if(navigationProperty.ToEndMember.RelationshipMultiplicity != RelationshipMultiplicity.Many){
        if(name.Split(endType.ToArray<char>()).Length > 1){
            truname = ReplaceLastOccurrence(name, endType, "");
        }
    }

    return string.Format(
        CultureInfo.InvariantCulture,
        "{0} {1} {2} {{ {3}get; {4}set; }}",
        AccessibilityAndVirtual(Accessibility.ForProperty(navigationProperty)),
        navigationProperty.ToEndMember.RelationshipMultiplicity == RelationshipMultiplicity.Many ? ("ICollection<" + endType + ">") : endType,
        truname,
        _code.SpaceAfter(Accessibility.ForGetter(navigationProperty)),
        _code.SpaceAfter(Accessibility.ForSetter(navigationProperty)));
}

public static string ReplaceLastOccurrence(string Source, string Find, string Replace)
{
        int place = Source.LastIndexOf(Find);

        if(place == -1)
           return Source;

        string result = Source.Remove(place, Find.Length).Insert(place, Replace);
        return result;
}

Y aquí está el código para actualizar dentro de la generación del modelo,

Actualice ambas ocurrencias de esto:

var propName = codeStringGenerator.GetPropertyNameForNavigationProperty(navigationProperty)

A esto

var propName = codeStringGenerator.GetPropertyNameForNavigationProperty(navigationProperty, entity.Name);