La compilación de VS2015 falla sin mensaje de error con Dynamic

Estaba escribiendo una prueba unitaria en un fragmento de código que devolvía JSON. El tipo que devuelve es un tipo anónimo, así que pensé que para verificar los valores en él simplemente enviaría el objeto a un dynamic para hacer mis aserciones.

Sin embargo, cuando hago eso, mi compilación falla pero no tengo ningún mensaje de error. Pude reproducir esto con un código muy simple en un nuevo proyecto de Prueba de Unidad:

[TestMethod]
public void TestMethod1()
{
    var obj = new { someValue = true };

    dynamic asDynamic = obj;

    Assert.IsTrue(asDynamic.someValue);
}

Vea a continuación una captura de pantalla del fallo de compilación

El construir tiene éxito cuando comento la afirmación aunque:

En contraste, ejecuté el siguiente código en LINQPad 5 beta (que usa el compilador Roslyn) y no tuve problemas:

var obj = new { someValue = true };
dynamic asDynamic = obj;
Console.WriteLine((asDynamic.someValue == true).ToString());

Verdadero

¿Qué está pasando aquí? Dado que el error no se muestra, no puedo decir si estoy usando dynamic incorrectamente, o si no puede encontrar la sobrecarga para usar para IsTrue() debido a dynamic, o si esto es un error en el compilador (aunque lo dudo mucho, no lo hago tener alguna evidencia de que hay algo mal con mi código).

Con respecto al problema de sobrecarga, probé Assert.IsTrue((bool)asDynamic.someValue); pero la compilación aún falla, aún no hay mensaje de error.

Según el comentario de @ RonBeyer, también había intentado más casting como el siguiente sin éxito:

    dynamic asDynamic = (dynamic)obj;
    Assert.IsTrue(((dynamic)asDynamic).someValue);

    Assert.IsTrue((bool)asDynamic.somevalue);

Tras una inspección más cercana, encontré que había un error listado en la ventana de salida:

C:...\DynamicBuildFailTest\UnitTest1.cs (16,33,16,42): error CS0656: Falta el miembro requerido del compilador "Microsoft.CSharp.RuntimeBinder.CSharpArgumentInfo.Create '

Está bien, VS2013 es mejor en reportar los errores, buscaré en base a esos:

Bien, añadiendo una referencia a Microsoft.CSharp corrigió el error de compilación , pero dejaré esta pregunta abierta porque es presumiblemente un problema con VS2015 que (en mi mente) debería resolverse.