ios 11 UITabBar UITabBarItem problema de posicionamiento

Basado en la respuesta de John C, aquí está la versión de Swift 3 que se puede usar programáticamente sin necesidad de guion gráfico o subclase:

extension UITabBar {
    // Workaround for iOS 11's new UITabBar behavior where on iPad, the UITabBar inside
    // the Master view controller shows the UITabBarItem icon next to the text
    override open var traitCollection: UITraitCollection {
        if UIDevice.current.userInterfaceIdiom == .pad {
            return UITraitCollection(horizontalSizeClass: .compact)
        }
        return super.traitCollection
    }
}

Para evitar estropear cualquier otro rasgo no es mejor combinar con las superclases:

- (UITraitCollection *)traitCollection
{
  UITraitCollection *curr = [super traitCollection];
  UITraitCollection *compact = [UITraitCollection  traitCollectionWithHorizontalSizeClass:UIUserInterfaceSizeClassCompact];

  return [UITraitCollection traitCollectionWithTraitsFromCollections:@[curr, compact]];
}

NOTA: Esta corrección anterior parece funcionar bastante bien. No estoy seguro de cómo funcionará en el futuro, pero por ahora está funcionando bastante bien.

De acuerdo con esta conversación de WWDC , este es el nuevo comportamiento para:

• iPhone en paisaje
• iPad todo el tiempo

Y si estoy leyendo correctamente, este comportamiento no se puede cambiar:

Tenemos esta nueva apariencia para la barra de pestañas, tanto en horizontal como en iPad, donde mostramos el icono y el texto uno al lado del otro. Y en particular en iPhones el icono es más pequeño y la barra de pestañas es más pequeña para dar un poco más de espacio verticalmente.

Versión Swift 4 con una subclase que evita la colisión de nombres de extensión/categoría:

class TabBar: UITabBar {
  override var traitCollection: UITraitCollection {
    guard UIDevice.current.userInterfaceIdiom == .pad else {
      return super.traitCollection
    }

    return UITraitCollection(horizontalSizeClass: .compact)
  }
}

Si utiliza Interface Builder, puede seleccionar la vista de la barra de pestañas en su escena UITabBarController y cambiar su clase a TabBar en el Inspector de Identidad:

Además de la respuesta de Juan:

Si tiene más de 4 Elementos de la Barra de Pestañas y no desea el Botón "Más", debe tomar una clase de tamaño diferente. Y si desea el diseño centrado original de los elementos, debe agregar otro método como este:

#import "PreIOS11TabBarController.h"

@interface PreIOS11TabBarController ()

@end

@implementation PreIOS11TabBarController

// In iOS 11, UITabBarItem's have the title to the right of the icon in horizontally regular environments
// (i.e. the iPad).  In order to keep the title below the icon, it was necessary to subclass UITabBar and override
// traitCollection to make it horizontally compact.

- (UITraitCollection *)traitCollection {
    return [UITraitCollection traitCollectionWithHorizontalSizeClass:UIUserInterfaceSizeClassUnspecified];
}


- (void)viewDidLayoutSubviews {
    [super viewDidLayoutSubviews];

    self.tabBar.itemPositioning = UITabBarItemPositioningCentered;
}

@end