Diferencia entre final y efectivamente final


Estoy jugando con lambdas en Java 8 y me encontré con warning local variables referenced from a lambda expression must be final or effectively final. Sé que cuando uso variables dentro de la clase anónima deben ser finales en la clase externa, pero aún así - ¿cuál es la diferencia entre final y efectivamente final?


Warning: Undefined property: agent_blog_content::$date_asked in /var/www/agent_etc/data/www/ajaxhispano.com/template/agent.layouts/content.php on line 32

Warning: Undefined property: agent_blog_content::$count_answers in /var/www/agent_etc/data/www/ajaxhispano.com/template/agent.layouts/content.php on line 52