¿Cómo puedo evitar que una instrucción de Dockerfile se almacene en caché?

En mi Dockerfile uso curl o ADD para descargar la última versión de un archivo como:

FROM debian:jessie
...
RUN apt-get install -y curl
...
RUN curl -sL http://example.com/latest/archive.tar.gz --output archive.tar.gz
...
ADD http://example.com/latest/archive2.tar.gz
...

La instrucción RUN que usa curl o ADD crea su propia capa de imagen. Que se utilizará como caché para futuras ejecuciones de docker build.

Pregunta: ¿Cómo puedo desactivar el almacenamiento en caché de esas instrucciones?

Sería genial tener algo como invalidación de caché trabajando allí. Por ejemplo, usando HTTP ETags o consultando el último modificado campo de cabecera. Eso daría la posibilidad de hacer una comprobación rápida basada en las cabeceras HTTP para decidir si una capa en caché podría ser utilizada o no.

Sé que algunos trucos sucios podrían ayudar, por ejemplo, ejecutar un script de shell de descarga en la instrucción RUN en su lugar. Su nombre de archivo será cambiado antes de que el docker build sea activado por nuestro sistema de compilación. Y podría hacer las comprobaciones HTTP dentro de ese script. Pero luego necesito almacenar el último ETag usado o el último modificado a un archivo en algún lugar. Me pregunto si hay alguna funcionalidad de Docker más limpia y nativa que pueda usar aquí.