Angular 2 router resolve con Observable

Después del lanzamiento de Angular 2 RC.5 se introdujo router resolve. Aquí ejemplo demostrado con Promesa, cómo hacer lo mismo si hago solicitud al servidor con Observable?

Buscar.Servicio.ts

...
searchFields(id: number) {
  return this.http.get(`http://url.to.api/${id}`).map(res => res.json());
}
...

Resolución de búsqueda.Servicio.ts

import { Injectable } from '@angular/core';
import { Router, Resolve, ActivatedRouteSnapshot } from '@angular/router';
import { Observable } from 'rxjs/Observable';

import { SearchService } from '../shared';

@Injectable()
export class SearchResolveService implements Resolve<any> {

  constructor(
    private searchService: SearchService ,
    private router: Router
  ) {}

  resolve(route: ActivatedRouteSnapshot): Observable<any> | Promise<any> | any {
    let id = +route.params['id'];
    return this.searchService.searchFields(id).subscribe(fields => {
      console.log('fields', fields);
      if (fields) {
        return fields;
      } else { // id not found
        this.router.navigate(['/']);
        return false;
      }
    });
  }
}

Buscar.componente.ts

ngOnInit() {
  this.route.data.forEach((data) => {
    console.log('data', data);
  });
}

Obtener Object {fields: Subscriber} en lugar de datos reales.