UIViewContentModeScaleAspectFill no recorte

Estoy tratando de dibujar algunas imágenes en miniatura en un tamaño fijo (100x100) usando UIImageView. He establecido el tamaño del marco de mi vista de imagen para ser 100x100, y establecer el contentMode a UIViewContentModeScaleAspectFill.

Entiendo que esto debería hacer que la imagen se dibuje en el tamaño que establezca, y la imagen llenará el área de la imagen y recortará cualquier porción de la imagen que esté fuera del tamaño que establezca para la vista de imagen. Sin embargo, la imagen todavía se dibuja más grande o más pequeño que el tamaño de 100x100 que establecí para se.

Si establezco el contentMode a UIviewContentModeScaleToFill, entonces la imagen se dibuja exactamente a 100x100, pero está distorsionada para encajar en esas dimensiones. ¿Alguna idea de por qué el relleno de aspecto no se recorta como se esperaba?

Aquí está mi código:

_photoView = [[UIImageView alloc] initWithImage:photoImage];
_photoView.contentMode = UIViewContentModeScaleAspectFill;
[self addSubview:_photoView];

CGRect photoFrame = _photoView.frame;
photoFrame.size = CGSizeMake(100, 100);
_photoView.frame = photoFrame;

Para ilustrar mejor, aquí hay una captura de pantalla de lo que estoy viendo. Los cuadrados verdes son el UIView que contiene el UIImageView con el que estoy trabajando. He establecido su color de fondo a verde, y el marco de la vista a 100x100. Como prueba, los UIImageViews están dimensionados para 50x50. Como se puede ver, cuando se utiliza el ...AspectFill, las imágenes no tienen un tamaño de 50x50, y en algunos casos se desplazan desde donde me gustaría. Cuando se usa ...ScaleToFill, tienen el tamaño correcto, pero la imagen está distorsionada.